Should be a breeze, and sort of surprised it’s not already built in
I have a chauvet xpress1024. One venue that I am headed to set me up in the middle and I have to run DMX in 2 directions.
None of their fixtures overlap addresses, and it all easily fits in one universe.
I would like my USB box to send universe #1 out of both hardware outputs.