The Lighting Controller

Bonjour ,
dans la version 9.2.3 la barre de défilement horizontale
dans la timeline n'a plus les flèches mais seulement le curseur contrairement
a la barre de défilement verticale qui comporte les deux ?

Oui, c'est volontaire.
Toutes les barres de scrolling sont ainsi dans V9.