;TRANSLATION BY www.MTF-Showtechnic.de
;14.08.2021
; =====================================
;		COMMON
; =====================================

[Frm_Main]
;Pnl_Main|0=Editor
;Pnl_Main|1=Pixels
;Pnl_Main|2=Live
;Pnl_Main|3=StandAlone

; ----------
; Editor
; ----------
; Fixtures

; Steps
;Txt_Pan=Pan
;Txt_Tilt=Tilt
;Chk_PanLock=Lock
;Chk_TiltLock=Lock
;Pnl_Editor|0=Geräte
;Pnl_Editor|1=Szeneneditor
;Pnl_Editor|2=Generator
;Pnl_Display|0=Pan/Tilt
;Pnl_Display|1=RGB/CMY
; Doit rester en ordre decroissant !
;Lst_Steps|-1|2=Länge
;Lst_Steps|-1|1=Name
;Lst_Steps|-1|0=#
Lst_Groups|-1|1=Gruppenname
Lst_Groups|-1|0=Taste

; Generator
;Opt_Points=Punkte
;Opt_Lines=Linien
;Opt_Curves=Kurven
Txt_Duration=Länge
Txt_Sec=Sek.
Txt_Curve=Kurve
Txt_Shift=Verzögerung
;Lst_Channels|-1|0=Kanäle
Txt_PanTiltShift=Multi Pan/Tilt shift
Chk_ExplodePanTilt=Vergrößern Pan/Tilt
Chk_GroupRGBCMY=RGBCMY Einzeln/Gruppe

; ----------
; Pixels
; ----------
;Lst_Effects|-1|0=Effekte

; ----------
; Live
; ----------
;Pnl_Live|0=Buttons
;Pnl_Live|1=Timeline
;Pnl_Live|2=Sequentielle Liste
; Tools
;Fra_ManualBPM=Man. BPM
Txt_ManualBPM=BPM
;Fra_AutoBPM=Auto BPM
Txt_AutoBPM=Beat
;Chk_AutoBPM=Mixer

; -----------
; StandAlone
; -----------
Txt_SAName=Name
Chk_SAAutoStart=Autostart
Chk_SACalendarOn=Kalender Aktivierung erlaubt
Chk_SACalendarOff=Kalender Deaktivierung erlaubt
Txt_SACalendarOn=deaktiviert
Txt_SACalendarOff=deaktiviert
Txt_SAClock=Keine Daten!
Btn_SACalendarOn=Edit
Btn_SACalendarOff=Edit
Btn_SASetClock=Uhrzeit einstellen
Btn_SAEraseData=Daten löschen
Btn_SAUploadData=Daten hochladen

[Main]
; Menus
Mnt_File=Datei
Mnu_new=Neue Lightshow
Mnu_Open=Lightshow öffnen
Mnu_Import=Lightshow importieren
Mnu_Export=Lightshow exportieren
Mnu_OpenFolder=Lightshow Ordner öffnen
Mnu_LightshowCreator=Lightshow mit Creator erstellen
Mnu_LightshowCreatorPurge=Mit Creator erstellte Lightshow löschen
Mnu_Patch=Hardware Midi und DMX patch (hinfällig)
Mnu_Preferences=Einstellungen

Mnt_Language=Sprache

Mnt_Windows=Fenster
Mnt_Misc=Fenster
Mnu_3DView=3D Ansicht
Mnu_Bargraph=DMX Datenausgang
Mnu_Spectrum=Audio Spektrum
Mnu_ScreenControl=Screen Control Fenster
Mnu_MidiLogger=Midi Logger
Mnu_LiveButtons=Live Fenster Buttons
Mnu_LiveTimeLine=Live Fenster TimeLine
Mnu_LiveSequential=Live Fenster Sequentielle Liste

Mnu_Quit=Beenden

Mnt_Help=Hilfe
Mnu_WebSite=Webseite
Mnu_Tutorials=Tutorials
Mnu_Manual=Anleitung
Mnu_Forum=Forum
Mnu_About=Über...

; Tab_Main
Tab_Main|0=Editor
Tab_Main|1=Pixels
Tab_Main|2=Live
Tab_Main|3=StandAlone

; Misc
Txt_error=Fehler
Txt_message=Information
Txt_caution=Achtung

Txt_new_software=Eine Neue Version ist online verfügbar!
Txt_longitude_error=Der Längengrad muß zwischen -180.00 und 180.00 liegen
Txt_latitude_error=Der Breitengrad muß zwischen -90.00 und 90.00 liegen
Txt_MissingFixture=Dieses Gerät wurde aufgrund fehlender Gerätedefinitionen aus der Kanalübersicht gelöscht.
Txt_NoMappedInterface=Die DMX Universen Zuordnung ist aktiviert, aber keine Schnittstelle ausgewählt. Es findet keine Kommunikation statt!
Txt_NeedRestart=Die Anwendung muss neu gestartet werden, damit die Änderungen übernommen werden.
Txt_new_LightShow=Neue Lightshow
Txt_new_LightShow_directory=Bitte gültigen Namen für den Lightshow-Ordner angeben.
Txt_open_extern_failed=In diesem Ordner sind keine Lightshow-Daten gespeichert!
Txt_can_not_create_folder1=Der Ordner
Txt_can_not_create_folder2=konnte nicht erstellt werden. Bitte wählen sie einen anderen Namen.
Txt_import_success=Die Lightshow wurde erfolgreich erstellt.
Txt_import_failed2=Diese Lightshow existiert schon.
Txt_export_success=Export erfolgreich.
Txt_export_failed=Der Export war nicht erfolgreich.
Txt_quit=Möchten Sie wirklich beenden?
Txt_universes_found=Universen gefunden
Txt_artnet_universes_available=Artnet Universen verfügbar
Txt_ethernet_interface_found=Ethernet Interface(s) gefunden
Txt_enter_admin_password=Admin-Passwort eingeben
Txt_password_confirm_error=Passwort falsch

LightshowCreatorNoGroup_Msg="Der Lightshow Creator" kann nicht genutzt werden, da es keine gruppierten Geräte gibt. Bitte zunächst Gerätegruppen anlegen, dann wiederholen. 
LightshowCreatorWantToCreate_Msg="Der Lightshow Creator" wird nun in diese Lightshow verschiedene Szenen, Seiten und Buttons, in die Live Anwendung, für folgende Gruppen erstellen: {GROUPS}Bestätigen Sie mit "Ja" wenn Sie akzeptieren. Sonst bitte auf "Nein" klicken.
LightshowCreatorCreating_Msg=Erstelle Lightshow
LightshowCreatorWantToPurge_Msg=Die vom Creator erstellten Szenen, Buttons, Seiten und Tabs werden gelöscht. Sind Sie sicher?
LightshowCreator_NotUsed=Ohne LC

[MMFilters]
MMFiles=Mediendateien
VideoFiles=Videodateien
SoundFiles=Audiodateien
PictureFiles=Bilddateien
AllFiles=Alle Dateien

[Calendar]
Month_1=Januar
Month_2=Februar
Month_3=März
Month_4=April
Month_5=Mai
Month_6=Juni
Month_7=Juli
Month_8=August
Month_9=September
Month_10=Oktober
Month_11=November
Month_12=Dezember
All_Months=Jeden Monat

Day_1=Sonntag
Day_2=Montag
Day_3=Dienstag
Day_4=Mittwoch
Day_5=Donnerstag		
Day_6=Freitag
Day_7=Samstag
All_Days=Jeden Tag

All_Hours=Jede Stunde
All_Minutes=Jede Minute
All_Seconds=Jede Sekunde

All_Years=Alle Jahre
Sunset=Sonnenuntergang
Sunrise=Sonnenaufgang

[Frm_Open]
Form_Caption=Lightshow öffnen
Txt_Lightshow=Aktuelle Lightshows
Txt_Lightshow2=Externe Lightshow
Btn_Valide=Öffnen

[Frm_Import]
Form_Caption=Lightshow importieren
Txt_From=Lightshow wählen
Cmd_Import=Importieren

[Frm_Export]
Form_Caption=Diese Lightshow exportieren...
Txt_To=Zielordner
Txt_Project=Projekt Name
Cmd_Export=Exportieren

[Frm_Preferences]
Form_Caption=Einstellungen
Pnl_Preferences|0=Allgemein
Pnl_Preferences|1=Midi
Pnl_Preferences|2=Netzwerk
Pnl_Preferences|3=DMX Universen
Pnl_Preferences|4=Hardware
Pnl_Preferences|5=Länder

; Main
Txt_Universes=Anzahl der Universen
Txt_FreqDMX=Aktualisierungsrate Anzeige
Cbo_FreqDMX|0=Niedrig
Cbo_FreqDMX|1=Mittel
Cbo_FreqDMX|2=Hoch
Txt_FreqNap=USB Ruhe Geschwindigkeit
Cbo_FreqNap|0=Niedrig (spart Resourcen)
Cbo_FreqNap|1=Mittel (Grundeinstellung)
Cbo_FreqNap|2=Hoch (nötig für einige Geräte)
Txt_Theme=Farbeinstellung
;Cbo_Theme|0=None
Chk_ConvertSceFiles=Automatisches konvertieren .sce Dateien nach .scex beim Start
Fra_AdminPassword=Zugriff "Einstellungen"
Chk_AdminPassword=Admin Passwort
Txt_AdminPassword=Passwort
Txt_AdminPasswordConfirm=Passwort bestätigen
Fra_Live=Live
Chk_DoNotPreloadLive=Keine Live Szene laden
Chk_StartLive=Live-Modus automatisch starten
Chk_OnlyLive=Nur Live Modus möglich
Chk_LockLive=Bildschirm sperren
Chk_TimeLineWindow=Timeline in einem Fenster
Chk_SequentialWindow=Sequentielle Liste in einem Fenster

; Midi
Chk_MidiInEnable=MIDI Input aktiviert
Chk_MidiOutEnable=MIDI Output aktiviert
Btn_MidiInDevicesAdd=Hinzufügen
Btn_MidiInDevicesRemove=Entfernen
Btn_MidiOutDevicesAdd=Hinzufügen
Btn_MidiOutDevicesRemove=Entfernen

; Network
Txt_IP=IP
Txt_Port=Port
Txt_Software=Software
Txt_ExtApp=Externe App
Chk_EnableExtApp=Aktiviert
Chk_DoNotUseWS=Do not use WebSocket
Txt_OS2L=Virtual DJ
Chk_EnableOS2L=Freigabe
Chk_DoNotUseBonjour=Do not use Apple/Bonjour
Txt_ArtNet=ArtNet
Chk_EnableArtNet=Aktiviert
Chk_DoNotStartArtnetServer=Artnet Server nicht starten
Btn_ResetNetwork=Reset
Txt_LocalIPs=Lokale IPs

; DMX Universes
Chk_DmxUniversesEnable=DMX Universen Zuordnung freigeben

; Hardware
Chk_EthernetEnable=Ethernet Interfaces freigeben
Txt_PortAdminEthernet=Web Server Port
Txt_PortStreamEthernet=Kommunikations Port
Btn_ResetHardware=Reset
Btn_AutodetectEthernet=Automatische Interface Erkennung
Chk_UseBroadcastMessage=Datensendung benutzen

; GPS
Txt_GPS=GPS Koordinaten in Grad
Txt_Longitude=Längengrad
Txt_Latitude=Breitengrad
Lst_GPSDatabase|-1|3=Längengrad
Lst_GPSDatabase|-1|2=Breitengrad
Lst_GPSDatabase|-1|1=Stadt
Lst_GPSDatabase|-1|0=Land

Cmd_Valide=Speichern

[Preferences]
Requ_Load_Theme=Wähle zu öffnendes Theme Projekt
Grd_MidiDevices|0|0=#
Grd_MidiDevices|0|1=Status
Grd_MidiDevices|0|2=Midi Gerät
Grd_MidiDevices|0|3=Device type
Txt_MidiDeviceNone=*** Kein Midi Gerät ***
Grd_DmxUniverses|0|0=Software Universen
Grd_DmxUniverses|0|1=DMX Universen
Txt_DmxInterfaceNone=*** Kein Interface ***

[Frm_Patch]
Form_Caption=MIDI-und DMX-Patch
Txt_PatchWarning=Achtung, diese Funktionalität ist veraltet und nur aus Gründen der Abwärtskompatibilität mit V7 und früheren Lightshows verfügbar. Bitte benutzen Sie "Editor" -> "Fixtures" -> "Fixtures DMX / Midi Inputs".
Txt_midi_input=Eingang
Txt_midi_priority_mode=Priorität
Txt_midi_outputs=Ausgänge
Txt_midi_add=Hinzufügen
Txt_input=Eingang
Txt_priority_mode=Priorität
Txt_outputs=Ausgänge
Txt_add=Hinzufügen
; Doit rester en ordre decroissant !
Pnl_patch|2=DMX Ausgang
Pnl_patch|1=MIDI Eingang
Pnl_patch|0=DMX Eingang
Lst_patch|-1|2=DMX Ausgang
Lst_patch|-1|1=Priorität
Lst_patch|-1|0=#
Txt_DO_universe=Universum
Txt_DO_channel=Kanäle
Txt_DO_outputs=Ausgang
Txt_DO_add=Hinzufügen
Lst_DO_patch|-1|2=DMX Ausgang
Lst_DO_patch|-1|1=Kanal
Lst_DO_patch|-1|0=Universum
Lst_midi_patch|-1|2=DMX Ausgang
Lst_midi_patch|-1|1=Priorität
Lst_midi_patch|-1|0=#
Btn_learn=lernen...

[Patch]
Mnu_edit=Bearbeiten
Mnu_delete=Löschen

Txt_patch_priority_midi_input=MIDI Eingang hat Priorität
Txt_patch_priority_software=Software hat Priorität
Txt_patch_priority_HTP=Höchster Wert hat Priorität
Txt_patch_priority_input=DMX Eingang
Txt_patch_dmx_outputs_help=Mehrere Ausgänge mit '+' trennen (z.B. '101+111+121')

[Frm_Bargraph]
Form_Caption=DMX-Datenausgangsanzeige
Pnl_Bargraph|5=Universum 6
Pnl_Bargraph|4=Universum 5
Pnl_Bargraph|3=Universum 4
Pnl_Bargraph|2=Universum 3
Pnl_Bargraph|1=Universum 2
Pnl_Bargraph|0=Universum 1

;[Frm_About]
;Form_Caption=Über
;Cmd_Close=Schließen

[Frm_MidiLogger]
Form_Caption=Midi Logger
Btn_MidiLoggerClear=Inhalt löschen

[Frm_Publisher]
Form_Caption=Export Ausgabe
Btn_PublisherOpenInBrowser=Im Web Browser öffnen

; =====================================
;		EDITOR
; =====================================

[Editor]
; Gadgets
Tab_Editor|0=Fixtures
Tab_Editor|1=Steps
Tab_Editor|2=Generator
Grd_Groups|0|0=Taste
Grd_Groups|0|1=Gruppe
Grd_Groups|0|2=LC

; Tooltips
Tob_Universe1=Universum 1
Tob_Universe2=Universum 2
Tob_Universe3=Universum 3
Tob_Universe4=Universum 4
Tob_Universe5=Universum 5
Tob_Universe6=Universum 6
Tob_UniverseAll=Alle Universen

; Groups popup
Popup_GroupAdd=Neue Gruppe hinzufügen
Popup_GroupEdit=Gruppe bearbeiten
Popup_GroupUPdate=Geräte in der Gruppe aktualisieren
Popup_GroupDelete=Gruppe löschen

[Fixtures]
; Menus
Mnu_FixturesDmxList=DMX-Adressliste exportieren
Mnu_FixturesDmxInputs=Fixtures DMX Inputs
Mnu_FixturesMidiInputs=Fixtures Midi Inputs

; Popup
Popup_FixturesAdd=Gerät hinzufügen
Popup_FixturesLock=Bearbeitung sperren
Popup_FixturesEdit=Gerät bearbeiten
Popup_FixturesRename=Gerät umbenennen
Popup_FixturesReversePan=Pan umkehren
Popup_FixturesReverseTilt=Tilt umkehren
Popup_FixturesOffsetZoom=Offset / Zoom
Popup_FixturesDuplicate=Gerät duplizieren
Popup_FixturesClone=Gerät auf gleiche DMX-Adresse klonen
Popup_FixturesChangeUniverse=Universum ändern
Popup_FixturesRemove=Gerät(e) löschen
Popup_FixturesIPAddress=Artnet IP Adresse

; Tooltips
Tob_Menu=Menü
Tob_FixturesLock=Bildschirm sperren
Tob_FixtureAdd=Gerät hinzufügen
Tob_FixturesSave=Adressliste speichern
Tob_FixturesEdit=Gerät bearbeiten
Tob_FixturesRename=Umbenennen
Tob_FixturesReversePan=Pan umkehren
Tob_FixturesReverseTilt=Tilt umkehren
Tob_FixturesOffsetZoom=Offset / Zoom
Tob_FixturesDuplicate=Gerät duplizieren
Tob_FixturesRemove=Gerät(e) löschen

; Misc
IPAddressFixture_Caption=Artnet IP Adresse
IPAddressFixture_Msg=Artnet IP Adresse eingeben
RenameFixture_Caption=Gerät umbenennen
RenameFixture_Msg=Bitte Namen eingeben
DuplicateFixture_Caption=Gerät duplizieren
DuplicateFixture_Msg=Anzahl der Kopien:
CloneFixture_Caption=Gerät auf gleicher DMX-Adresse klonen
CloneFixture_Msg=Anzahl der Klone:
RemoveFixture_Caption=Folgende Geräte löschen?
newFixtureName_Caption=Neues Gerät erstellen
newFixtureName_Msg=Gültigen Namen für das neue Gerät eingeben:
newFixtureBadName_Caption=Ungültiger Gerätename
newFixtureBadName_Msg1=Der Name
newFixtureBadName_Msg2=ist ein ungültiger Name. Fortsetzung abgebrochen.
newFixtureNbChannels_Caption=Anzahl der Kanäle:
newFixtureNbChannels_Msg=Geben Sie die Anzahl der Kanäle ein:
newFixtureBadNbChannels_Caption=Ungültige Kanalanzahl.
newFixtureBadNbChannels_Msg=Ungültige Kanalanzahl! Fortsetzung abgebrochen
newFixtureExist_Caption=Das Gerät existiert schon
newFixtureExist_Msg1=Das Gerätemodel
newFixtureExist_Msg2=existiert bereits. Fortsetzung abgebrochen.
WantToSave_Caption=DMX-Adressliste speichern.
WantToSave_Msg=Wollen Sie die DMX-Adressliste speichern?
ImportFixture=Gerät zum Importieren wählen
ExportFixture=Pfad und Namen des Gerätes zum Exportieren angeben:
ChangeUniverseFixture_Caption=Universum ändern
ChangeUniverseFixture_Msg=Universum wählen (1-6)
BusyAddress_Caption=Adresse beschäftigt
BusyAddress_Msg=Zieladresse ist beschäftigt
MissingSpace_Caption=Fehlender Platz
MissingSpace_Msg=Nicht genügend Platz um das Gerät hinzuzufügen

[Frm_FixturesAdd]
Form_Caption=Geräte hinzufügen
Text_FixturesAddSelect=Suchen Sie ihr Gerät in der Gerätebibliothek..
Button_FixturesAddImport=oder importieren Sie ihr Gerät
Button_FixturesAddNew=oder erstellen Sie ihr eigenes Gerät
Text_FixturesAddAddr=Addresse
Text_FixturesAddQty=Anzahl der Geräte
Button_FixturesAddPatch=Gerät patchen

[Frm_FixturesEdit]
Form_Caption=Gerät bearbeiten
Pnl_FixturesEdit|0=Kanäle
Pnl_FixturesEdit|1=Ansicht
Fra_FEChannels=Kanäle
Lst_FEChannels|-1|4=LC
Lst_FEChannels|-1|3=DMX
Lst_FEChannels|-1|2=Fix
Lst_FEChannels|-1|1=Name
Lst_FEChannels|-1|0=#
Fra_FELevels=Level
Lst_FELevels|-1|4=LC
Lst_FELevels|-1|3=Name
Lst_FELevels|-1|2=max
Lst_FELevels|-1|1=min
Lst_FELevels|-1|0=#
Btn_FE2DViewLoad=Bild wählen
Btn_FE2DViewReset=Bild zurücksetzen
Cbo_FE3DView|0=- Nicht in der 3D Ansicht -
Cbo_FE3DView|1=Movinghead Spot
Cbo_FE3DView|2=Movinghead Wash
Cbo_FE3DView|3=Scanner
Cbo_FE3DView|4=LED konventionell (farbig)
Cbo_FE3DView|5=PAR konventionell
Cbo_FE3DView|6=Stroboskop
Cbo_FE3DView|7=Farbiges Objekt
Txt_FE3DViewPower=Leistung
Txt_FE3DViewBeam=Strahlenwinkel
Txt_FE3DViewPan=Pan Umdrehung
Txt_FE3DViewTilt=Tilt Umdrehung
Btn_FE3DViewBeamColor=Strahlenfarbe
Txt_FE3DViewDimmerReverse=Dimmerkanal invertieren
Txt_FE3DViewIrisReverse=Iris invertieren
;Opt_FE3DViewPanel=Panel
;Opt_FE3DViewtube=Röhre
;Opt_FE3DViewBall=Ball
Txt_FE3DViewShape=3DView Form
Btn_FESave=Speichern
Btn_FEExport=Exportieren

[FixturesEdit]
Tob_FixturesEditChannelDown=Bewege Kanal nach unten
Tob_FixturesEditChannelUp=Bewege Kanal nach oben
Tob_FixturesEditChannelCut=Kanal ausschneiden
Tob_FixturesEditChannelCopy=Kanal kopieren
Tob_FixturesEditChannelPaste=Kanal einfügen
Tob_FixturesEditChannelInsert=Kanal einschieben
Tob_FixturesEditChannelAdd=Kanal hinzufügen
Tob_FixturesEditLevelCut=Level ausschneiden
Tob_FixturesEditLevelInsert=Level einschieben
Tob_FixturesEditLevelAdd=Level hinzufügen
Popup_FE3DViewPanReverse=Pan invertieren
Popup_FE3DViewTiltReverse=Tilt invertieren
Txt_LoadImage=Bild für Geräteübersicht wählen
Popup_FELevelEdit=Level bearbeiten
Popup_FELevelCut=Level ausschneiden
Popup_FEChannelEdit=Kanal bearbeiten
Popup_FEChannelCut=Kanal ausschneiden
Popup_FEChannelCopy=Kanal kopieren
Popup_FEChannelPaste=Kanal einfügen
Popup_FEChannelStrictValues=Schalter/Dimmerbetrieb
WantToSave_Caption=Gerätedefinition speichern
WantToSave_Msg=Wollen Sie die Gerätedefinition speichern?
WantToCutChannel_Caption=Kanal ausschneiden
WantToCutChannel_Msg=Wollen Sie den Kanal wirklich ausschneiden?

[Frm_FixturesEditChannel]
Form_Caption=Kanal bearbeiten
Txt_FEC_Head=Kopf Nummer (Multi Pan/Tilt)
Chk_FEC_NotUsedInLC=Nicht im Lightshow Creator benutzt

[FixturesEditChannel]
AllHeads=Alle

[Frm_FixturesEditLevel]
Form_Caption=Level bearbeiten
Txt_FELMin=min
Txt_FELMax=max
Chk_FEL_NotUsedInLC=Nicht im Lightshow Creator benutzt

[Frm_FixturesDmxInputs]
Form_Caption=DMX Inputs Geräte
Fra_FixturesDmxInputs=Neuer Dmx Input
Txt_FixturesDmxInputsDMX=Dmx Input
Txt_FixturesDmxInputsPriority=Prioritäts Modus
Txt_FixturesDmxInputsComment=Kommentar
Cbo_FixturesDmxInputsPriority|0=Input
Cbo_FixturesDmxInputsPriority|1=Software
Cbo_FixturesDmxInputsPriority|2=HTP
Btn_FixturesDmxInputsAdd=Hinzu/Aktual.
Btn_FixturesDmxInputsRemove=Entfernen
; Doit rester en ordre decroissant !
Lst_FixturesDmxInputs|-1|2=Kommentar
Lst_FixturesDmxInputs|-1|1=Priorität
Lst_FixturesDmxInputs|-1|0=Input

[Frm_FixturesMidiInputs]
Form_Caption=MIDI Inputs Geräte
Fra_FixturesMidiInputs=Neuer Midi Input
Btn_FixturesMidiInputsLearn=Lernen
Txt_FixturesMidiInputsPriority=Prioritäts Modus
Txt_FixturesMidiInputsComment=Kommentar
Cbo_FixturesMidiInputsPriority|0=Input
Cbo_FixturesMidiInputsPriority|1=Software
Cbo_FixturesMidiInputsPriority|2=HTP
Btn_FixturesMidiInputsAdd=Hinzu/Aktualisieren
Btn_FixturesMidiInputsRemove=Entfernen
; Doit rester en ordre decroissant !
Lst_FixturesMidiInputs|-1|2=Kommentar
Lst_FixturesMidiInputs|-1|1=Priorität
Lst_FixturesMidiInputs|-1|0=Input

[Frm_FixturesFixtures]
Form_Caption=Geräte Einstellungen
Pnl_FixturesFixtures|0=Pan/Tilt invertieren
Pnl_FixturesFixtures|1=Pan/Tilt Offset
Pnl_FixturesFixtures|2=Pan/Tilt Zoom
Chk_FixturesFixturesPanOffset=Pan Offset Gruppe
Chk_FixturesFixturesTiltOffset=Tilt Offset Gruppe
Chk_FixturesFixturesPanZoom=Pan Zoom Gruppe
Chk_FixturesFixturesTiltZoom=Tilt Zoom Gruppe

[FixturesFixtures]
Grd_FixturesFixtures|0|1=Gerät
Grd_FixturesFixtures|0|2=Inv. Pan
Grd_FixturesFixtures|0|3=Inv. Tilt
Grd_FixturesFixtures|0|4=Pan Offset
Grd_FixturesFixtures|0|5=Tilt Offset
Grd_FixturesFixtures|0|6=Pan Zoom
Grd_FixturesFixtures|0|7=Tilt Zoom

[Steps]
; Menus
Mnu_Palettes=Palettenmenu aufrufen

; Gadgets
Tab_Display|0=Pan/Tilt
Tab_Display|1=RGB/CMY
Grd_Steps|0|0=Schritt
Grd_Steps|0|1=Name
Grd_Steps|0|2=Länge
Tab_Faders|0=Alle
Tab_Faders|1=Benutzte
Tab_Faders|2=Ausgewählte

; Tooltips
Tob_Menu=Menü
Tob_New=Neue Szene
Tob_Open=Szene öffnen
Tob_Insert=Szene einfügen
Tob_Merge=Szenen zusammenführen
Tob_Save=Szene speichern
Tob_SaveAs=Szene speichern unter...
Tob_Delete=Eine Szene löschen
Tob_ViewAll=Alle Geräte zeigen
Tob_ViewUsed=Nur benutzte Geräte zeigen
Tob_ViewGroup=Ausgewählte Geräte zeigen
Tob_Group=Ausgewählte Geräte degruppieren
Tob_GroupChannels=Kanäle des Gerätes ohne Gruppierung bearbeiten
Tob_EnableallSteps=Freigabe in allen Schritten (Kanäle forcieren) 
Tob_DMX=DMX Ein
Tob_3D=3D Ein
Tob_Play=Play
Tob_Stop=Stop
;Btn_PanTiltCenter=Mittelposition

; Steps popup
Popup_StepsLockPan=Pan verriegeln
Popup_StepsLockTilt=Tilt verriegeln
Popup_StepsPanTiltCenter=Center Position
Popup_StepAdd=Hinzufügen
Popup_StepCut=Löschen
Popup_StepCopy=Kopieren
Popup_StepPaste=Einfügen
Popup_StepInsert=Einschieben
Popup_StepSaveAsPalette=Als Palette speichern
Popup_StepUp=Schritt nach oben	
Popup_StepDown=Schritt nach unten

; Misc
LblPan=Pan
LblTilt=Tilt
LblRed=Rot
LblGreen=Grün
LblBlue=Blau
LblCyan=Cyan
LblMagenta=Magenta
LblYellow=Gelb
ImgPanTilt_Msg=Pan/Tilt Gerät wählen
ImgRGBCMY_Msg=RGB/CMY Gerät wählen
WantToSave_Caption=Szene speichern
WantToSave_Msg=Wollen Sie diese Szene speichern?
;WantToDelete_Caption=Szene löschen
;WantToDelete_Msg=Sind Sie sicher, dass Sie diese Szene löschen wollen?
Requ_Load_Scene=Steps zum Öffnen wählen
Requ_Save_Scene=Steps zum Speichern wählen
;Requ_Delete_Scene=Szene löschen
NotAStepsFile_Msg=Dies ist keine "Step Szene" Datei
ChannelValue_Caption=Kanalwert ändern
ChannelValue_Msg=Geben Sie den neuen Kanalwert ein:
RecalcStepsLength_Caption=Schrittlängen neu berechnen
RecalcStepsLength_Msg=Alle Schrittlängen neu berechnen?
newScene_Msg=Neue Szene
PaletteName_Caption=Paletten Name
PaletteName_Msg=Paletten Name
StepAddedToPalettes_Msg=Schritt wurde zur Palette hinzugefügt
NoCompatibleFixture_Caption=Kein kompatibles Gerät gefunden
NoCompatibleFixture_Msg=Es sind Daten für das unbekannte Gerät "{FIXTURE}" des Models "{MODEL}" in dieser Szene vorhanden ohne ein kompatibles Gerät in Ihrer Liste! Wenn Sie keine Daten verlieren wollen, schließen Sie die Szene ohne zu speichern,wählen Sie ein kompatibles Gerät und öffnen Sie die Szene erneut.
ChooseCompatibleFixture_Caption=Liste der kompatiblen Geräte
ChooseCompatibleFixture_Msg=Es sind Daten für das Gerät"{FIXTURE}" des Models "{MODEL}" in dieser Szene vorhanden.Bitte wählen Sie ein kompatibles Gerät aus der unten stehenden Liste! Wenn Sie die Szene speichern ohne Auswahl eines kompatiblen Gerätes gehen Daten verloren.
PaletteEdit_Msg=Paletten Editor

[Channels]
Popup_PaletteRelease=Von Palette lösen
Popup_Disable=Kanal deaktivieren
Popup_MultiDisable=Ausgewählte Kanäle deaktivieren
Popup_Copy=Kanal kopieren
Popup_MultiCopy=Ausgewählte Kanäle kopieren
Popup_Paste=Nur in diesen Schritt einfügen
Popup_PasteAll=Alle Schritte einfügen
Popup_TransitionAll=Überblendung für alle Schritte einstellen
Popup_MultiTransitionAll=Überblendung der gewählten Kanäle für alle Schritte einstellen
Popup_ValueAll=Kanalwert für Schritte einstellen
Popup_MultiValueAll=Kanalwert alle Schritte einstellen
Popup_FlipPan=Pan bei allen Schritten invertieren
Popup_FlipTilt=Tilt bei allen Schritten invertieren
Popup_SelectAllChannels=Alle Kanäle auswählen
Popup_ShowValues=Level anzeigen

[2DView]
Popup_ChangeFixtureImage=Bild verändern
Popup_HideFixture=Gerät verstecken
Popup_SelectFixtures=Ähnliche Geräte...
Popup_SelectAll=Alle wählen
Popup_SelectEven=mit gerader Nummer wählen
Popup_SelectOdd=mit ungerader Nummer wählen
Popup_SelectInvert=Auswahl umkehren
Popup_SelectNone=Auswahl aufheben
Popup_ImagesSize=Bildergröße
Popup_ImagesSize1=Normal (Groß)
Popup_ImagesSize2=Mittel
Popup_ImagesSize3=Klein
Popup_ShowGrid=Raster anzeigen
Popup_SnapToGrid=Am Raster ausrichten
Popup_ShowHiddenFixtures=Versteckte Geräte anzeigen
Popup_ChangeBackGround=Hintergrund ändern
Popup_RemoveBackGround=Hintergrund entfernen
Popup_LockFixtures=Verschiebung sperren

[Frm_Group]
Form_Caption=Gruppe
Txt_GroupName=Gruppenname
Txt_GroupKey=Taste
Chk_GroupNotUsedInLC=Nicht im Lightshow Creator benutzen
Cmd_Valide=Speichern

[Generator]
; Menus
Mnu_Generator_Fixtures=Generator Geräte

; Gadgets
Grd_Channels|0|2=Kanäle
Cbo_Curve|0=Punkte
Cbo_Curve|1=Linien
Cbo_Curve|2=Kurven

; Fixtures Order Windows
;FixturesOrder_Caption=Anordnung der Geräte
;FixturesOrder_List=Geräte

; Reverse Pan/Tilt Window
;RevPanTilt_Caption=Pan/Tilt invertieren
;RevPanTilt_PanList=Pan invertieren
;RevPanTilt_TiltList=Tilt invertieren

; Input values Window
InputValues_Caption=Werte Eingabe
LlbTime=Zeit(/10 sek)
LlbValue=Wert
LblOk=OK

; Popup
Popup_ReversePanTilt=Pan/Tilt invertieren

Popup_PaletteRelease=Lösen von Palette
Popup_AddPoint=Punkt hinzufügen
Popup_EditPointValues=Werte der Kurvenpunkte editieren
Popup_DelPoint=Punkt löschen
Popup_ReverseOrder=Reihenfolge umkehren
Popup_MoveSizeShape=Figur verändern
Popup_LockPan=Pan sperren
Popup_LockTilt=Tilt sperren
Popup_ShowFixturesName=Zeige Geräte Namen
Popup_ExitMoveSize=Änderungsmodus beenden

Popup_Curvenew=Neue Kurve
Popup_CurveOpen=Kurve laden
Popup_CurveSave=Kurve speichern
Popup_CurveDelete=Kurve löschen

; Tooltips
Tob_Menu=Menü
Tob_new=Neues Generatorprojekt
Tob_Open=Projekt öffnen
Tob_Save=Projekt speichern
Tob_SaveAS=Projekt speichern unter...
Tob_Delete=Projekt löschen
Tob_Generator=Gewählte Geräte importieren
Tob_Play=Play
Tob_Pause=Pause
Tob_Stop=Stop
Tob_DMX=DMX Ein
Tob_3D=3D Ein
;Tob_Generate=Generieren

; Misc
ImgGraph_Msg=Geräte rechts in der Geräteübersicht wählen
WantToSave_Caption=Generatorprojekt speichern
WantToSave_Msg=Wollen Sie das Generatorprojekt speichern?
;WantToDelete_Caption=Generatorprojekt löschen
;WantToDelete_Msg=Sind Sie sicher, dass Sie das Generatorprojekt löschen wollen?
WantToDeleteCurve_Caption=Kurve löschen
WantToDeleteCurve_Msg=Sind Sie sicher, dass Sie die Kurve löschen wollen?
WantToToggleExplodeGroup_Caption=Generatorpunkte gehen verloren!
WantToToggleExplodeGroup_Msg=Achtung! Die Generatorpunkte werden nicht gespeichert!
Requ_Load_Project=Generator Projekt zum Öffnen wählen
Requ_Save_Project=Generator Projekt zum Speichern wählen
;Requ_Delete_Project=Ein Projekt löschen
NotAGeneratorFile_Msg=Dies ist keine Generator Datei
Requ_Load_Curve=Kurve zum Öffnen wählen
Requ_Save_Curve=Datei zum Speichern wählen
Requ_Delete_Curve=Bitte wählen Sie die zu löschende Kurve
PointPanValue_Caption=Wert Pan Punkt editieren
PointPanValue_Msg=Enter Wert Pan Punkt
PointTimeValue_Caption=Wert Zeitpunkt editieren
PointTimeValue_Msg=Enter Wert Zeitpunkt in /10 sek
PointTiltValue_Caption=Wert Tilt Punkt editieren
PointTiltValue_Msg=Enter Wert Tilt Punkt

[Frm_GeneratorFixtures]
Form_Caption=Generator Geräte Einstellungen
Pnl_GeneratorFixtures|0=Reihenfolge anordnen
Pnl_GeneratorFixtures|1=Pan/Tilt invertieren
Pnl_GeneratorFixtures|2=Pan/Tilt Offset
Pnl_GeneratorFixtures|3=Pan/Tilt Zoom
Chk_GeneratorFixturesFanPan=Fan Pan Offset
Chk_GeneratorFixturesFanTilt=Fan Tilt Offset

[GeneratorFixtures]
Grd_GeneratorFixtures|0|1=Gerät
Grd_GeneratorFixtures|0|2=Inv. Pan
Grd_GeneratorFixtures|0|3=Inv. Tilt
Grd_GeneratorFixtures|0|4=Pan Offset
Grd_GeneratorFixtures|0|5=Tilt Offset
Grd_GeneratorFixtures|0|6=Pan Zoom
Grd_GeneratorFixtures|0|7=Tilt Zoom

; =====================================
;		PIXELS
; =====================================

[Pixels]
; Menus
Mnu_Settings=Einstellungen

; Gadgets
Grd_Effects|0|1=Effekte

; Popup
Popup_MultiSelection=Mehrfachauswahl
Popup_FixtureProperties=Geräteeinstellungen
Popup_DeleteFixture=Gerät löschen
Popup_EditEffect=Effekt bearbeiten
Popup_RenameEffect=Effekt umbenennen
Popup_PullEffect=Effekt nach vorne verschieben
Popup_PushEffect=Effekt nach hinten verschieben
Popup_DeleteEffect=Effekt löschen
Popup_AddFixture=Gerät hinzufügen
Popup_Delete=Löschen
Popup_Cut=Ausschneiden
Popup_Copy=Kopieren
Popup_Paste=Einfügen
Popup_RotateLeft=Nach links drehen
Popup_RotateRight=Nach rechts drehen
Popup_CreateEffect=Effekt erstellen
Popup_CreateEffectChaser=Lauflicht
Popup_CreateEffectRainbow=Regenbogeneffekt
Popup_CreateEffectScrollText=Texteffekt 
Popup_CreateEffectGifAnim=GIF-Animation
Popup_CreateEffectPictureMotion=Bildbewegungseffekt
Popup_ChangeBackGround=Hintergrund ändern
Popup_RemoveBackGround=Hintergrund entfernen
Popup_LockFixtures=Geräte sperren
; Tooltips
Popup_LockEffects=Effekte sperren

Tob_Menu=Menü
Tob_new=Neues Projekt
Tob_Open=Projekt öffnen
Tob_Save=Projekt speichern
Tob_SaveAS=Projekt speichern unter...
Tob_Delete=Projekt löschen
Tob_Play=Play
Tob_Pause=Pause
Tob_Stop=Stop
Tob_DMX=DMX Ein
Tob_Generate=Generieren

; Misc
WantToSave_Caption=Projekt speichern
WantToSave_Msg=Wollen Sie dieses Projekt speichern?
;WantToDelete_Caption=Projekt löschen
;WantToDelete_Msg=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt löschen wollen?
RenameEffect_Caption=Effekt umbenennen
RenameEffect_Msg=Neuen Namen für den Effekt eingeben:
Requ_Load_Project=Pixels Projekt zum Öffnen wählen
Requ_Save_Project=Pixels Projekt zum Speichern wählen
;Requ_Delete_Project=Ein Projekt löschen
;Requ_Save_Scene=Datei zum Speichern der Schritte wählen
NotAPixelsFile_Msg=Dies ist keine Pixel Datei!

[Frm_PixelsSettings]
Form_Caption=Pixels Einstellungen
Fra_Grid = Tabelle
Lbl_GridWidth=Tabellenbreite
Lbl_GridHeight=Tabellenhöhe
Fra_LedCurve = LED-Kurve
Fra_Generate=Generieren
Chk_GenerateFadeSteps=Generierte Schritte immer faden
Btn_Valide=Speichern

[Frm_FixtureProperties]
Form_Caption=Geräteeinstellungen
Fra_DMXAddressing=DMX Adressierung
Lbl_StartAddress=DMX Adresse
Lbl_Universe=Universum
Txt_ArtNetIP=ArtNet IP
Txt_Name=Name
Btn_RotateLeft=Nach links drehen
Btn_RotateRight=Nach rechts drehen
Txt_Matrix=Rechtsklick auf eine Pixeleinheit für manuelle Adressierung

Fra_SharedChannels=Kanäle
Txt_FirstChannels=Erster Kanal
Txt_LastChannels=Letzte(r) Kanäle(Kanal)
Btn_EditSharedChannels=Gemeinsame Kanäle

Fra_Pixels=Pixels
Txt_XPixels=Horizontal
Txt_YPixels=Vertikal
Txt_Type=Typ
Cbo_Type|0=RGB
Cbo_Type|1=RGBW
Cbo_Type|2=RGBA
Cbo_Type|3=RGBWA
Cbo_Type|4=Weiß
Cbo_Type|5=RGBWAU
Cbo_Type|6=GRB
Cbo_Type|7=BRG
Txt_LedShape=Geräteform
Cbo_LedShape|0=Viereck 100%
Cbo_LedShape|1=Viereck 75%
Cbo_LedShape|2=Viereck 50%
Cbo_LedShape|3=Viereck 25%
Cbo_LedShape|4=Rund 100%
Cbo_LedShape|5=Rund 75%
Cbo_LedShape|6=Rund 50%
Cbo_LedShape|7=Rund 25%

Fra_AutoAddressing=Automatische Adressierung
Lbl_StartCorner=Start in Ecke:
Cbo_StartCorner|0=Oben links
Cbo_StartCorner|1=Oben rechts
Cbo_StartCorner|2=Unten links
Cbo_StartCorner|3=Unten rechts
Lbl_Orientation=Richtung
Cbo_Orientation|0=Horizontal
Cbo_Orientation|1=Vertikal
Lbl_SnakeMode="Schlangen"-Modus
Cbo_SnakeMode|0=Nein
Cbo_SnakeMode|1=Ja
Btn_DMXWizardApply=Patch

Fra_MouseAddressing=Manuelle Adressierung
Btn_MouseAddressing=Manuell adressieren

[FixtureProperties]
; Popup
Popup_EnablePixels=Aktivieren
Popup_DisablePixels=Deaktivieren
Popup_DMXAddress=DMX Addresse

; Tooltips
Tob_Open=Gerät öffnen
Tob_Export=Gerät exportieren

; Misc
DMXAddress_Caption=DMX Addresse
DMXAddress_Msg=Neue DMX Addresse
WantToOverwriteMatrix_Caption=DMX-Matrix überschreiben
WantToOverwriteMatrix_Msg=Sind Sie sicher, dass Sie die aktuelle DMX-Matrix überschreiben wollen?
Requ_Load_Fixture=Gerät zum Laden wählen
Requ_Export_Fixture=Datei zum Exportieren auswählen
Btn_StartMouseAddressing=Start
Btn_StopMouseAddressing=Stop

[Frm_OtherChannels]
Form_Caption=Kanäle
Txt_OtherChannelsValue=Wert
Txt_OtherChannelsDisable=Deaktivieren
Btn_OtherChannelsClose=Schließen

[Frm_EffectChaser]
Txt_ChaserType=Typ
Cbo_ChaserType|0=Horizontal
Cbo_ChaserType|1=Vertikal
Cbo_ChaserType|2=Viereck
Txt_ChaserColors=Farben
Txt_ChaserNb=Nummer
Txt_ChaserWidth=Breite
Txt_ChaserHeight=Höhe
Txt_ChaserDirection=Richtung
Cbo_ChaserDirection|0=Links
Cbo_ChaserDirection|1=Rechts
Txt_ChaserDelay=Verzögerung
Txt_ChaserStep=Schritt
Txt_ChaserMirror=Gespiegelt
Cbo_ChaserMirror|0=Aus
Cbo_ChaserMirror|1=An
Txt_ChaserPingPong=PingPong
Cbo_ChaserPingPong|0=Aus
Cbo_ChaserPingPong|1=An
Txt_ChaserDuration=Länge
Txt_ChaserSec=Sek.
Btn_Valide=Speichern

[Frm_EffectRainbow]
Txt_RainbowType=Typ
Cbo_RainbowType|0=Viereckig
Cbo_RainbowType|1=Kreisförmig
Cbo_RainbowType|2=Radförmig
Cbo_RainbowType|3=Linear
Txt_RainbowColors=Farben
Txt_RainbowCenterPosition=Mittelposition
Txt_RainbowDirection=Richtung
Cbo_RainbowDirection|0=Links
Cbo_RainbowDirection|1=Rechts
Txt_RainbowDelay=Verzögerung
Chk_RainbowFadeSteps=Generierte Schritte faden
Txt_RainbowStep=Schritt
Txt_RainbowDuration=Länge
Txt_RainbowSec=Sek.
Btn_Valide=Speichern

[Frm_EffectScrollText]
Txt_ScrollTextText=Text
Txt_ScrollTextColors=Farben
Txt_ScrollTextFontSize=Schriftgröße
Cbo_ScrollTextFontSize|0=Automatisch
Txt_ScrollTextSpacing=Buchstabenabstand
Txt_ScrollTextAngle=Winkel
Txt_ScrollTextDelay=Verzögerung
Txt_ScrollTextStep=Schritt
Txt_ScrollTextDuration=Länge
Txt_ScrollTextSec=Sek.
Btn_Valide=Speichern

[Frm_EffectGifAnim]
Txt_GifAnimPath=Pfad
Txt_GifAnimDuration=Länge
Txt_GifAnimSec=Sek.
Btn_Valide=Speichern

[Frm_EffectPictureMotion]
Txt_PictureMotionPath=Pfad
Txt_PictureMotionRed=Rot
Txt_PictureMotionGreen=Grün
Txt_PictureMotionBlue=Blau
Txt_PictureMotionRotation=Drehung
Txt_PictureMotionTranslation=Übersetzung
Txt_PictureMotionSnow=Schnee
Cbo_PictureMotionSnow|0=Aus
Cbo_PictureMotionSnow|1=An
Txt_PictureMotionDelay=Verzögerung
Txt_PictureMotionStep=Schritt
Txt_PictureMotionInterSpace=Zwischenraum
Txt_PictureMotionDuration=Länge
Txt_PictureMotionSec=Sek.
Btn_Valide=Speichern

[EffectGifAnim]
Requ_Load_GifAnim=GIF-Datei auswählen

[EffectPictureMotion]
Requ_Load_Picture=Bild-Datei auswählen

; =====================================
;		LIVE
; =====================================

[Live]
; Menus
Mnu_LiveSettings=Live Einstellungen
Mnu_Settings=Buttons Einstellungen
Mnu_ExportMidiTriggers=Midi Trigger exportieren
Mnu_ExportDMXTriggers=DMX Trigger exportieren

; Tooltips
Tob_Menu=Menü
Tob_Save=Speichern
Tob_Hold=Stop
Tob_Freeze=Einfrieren
Tob_Mixer=Beat vom Audio Mixer dieses Systems
Tob_DMX=DMX Ein
Tob_3D=3D Ein
Btn_Drum=Tap-Synchronisation
Btn_Beat=Beat
;Chk_AutoBPM=BPM vom Audio Mixer dieses Systems

; Tab_Live
Tab_Live|0=Buttons
Tab_Live|1=TimeLine
Tab_Live|2=Sequentielle Liste

; Master Faders
MasterFaders_Caption=Kanalliste
;MasterFaders_Channel=#
;MasterFaders_ChannelName=Kanal
;MasterFaders_FixtureName=Gerät
MasterSpeedFader=Master Speed

; Misc
PageName_Caption=Seitenname bearbeiten
PageName_Msg=Bitte Seitennamen eingeben
RemovePage_Caption=Seite entfernen
RemovePage_Msg=Wollen Sie wirklich die Seite entfernen?
ButtonName_Caption=Buttonnamen bearbeiten
ButtonName_Msg=Bitte Buttonnamen eingeben("~" für Zeilenumbruch)
FadeInTime_Caption=Fade in Zeit
FadeInTime_Msg=Fade In Zeit in Sek.(0 für keine Zeit)
FadeOutTime_Caption=Fade out Zeit
FadeOutTime_Msg=Fade Out Zeit in Sek.(0 für keine Zeit)
Duration_Caption=Button Laufzeit
Duration_Msg=Eingabe Button Laufzeit in Sek. (0= ohne Laufzeit)
Loops_Caption=Schleifen
Loops_Msg=Anzahl Wiederholungen
NotEnoughSteps_Msg=Zu wenig Schritte (min.2)
RemoveButton_Caption=Button löschen
RemoveButton_Msg=Wollen Sie diesen Button wirklich entfernen?
MasterFadersCaption_Caption=Namen für Speed/Submaster
MasterFadersCaption_Msg=Bitte Namen für Speed/Submasterfader eingeben
Requ_Choose_Media=Wählen Sie eine Media Datei
PreloadingScenes_Msg=Laden von Live Buttons Szenen ...

[Frm_ChildBoards]
Form_Caption=Live

[Frm_ButtonColor]
Form_Caption=Farbpalette ("Strg"=Auswahl mehrere Buttons)
Btn_NoColor=Keine Farbe
Btn_Apply=Übernehmen

[ColorPickerGadget]
Hue=Farbton
Saturation=Sätt.
Lightness=Hellig.
Red=Rot
Green=Grün
Blue=Blau

[Frm_MediaButton]
Form_Caption=Media Einstellungen
Chk_NoSound=Ton stummschalten
Lbl_Volume=Lautstärke
Chk_BPM=Manuelle BPM
Cmd_Valide=Speichern

[Frm_SceneProperties]
Form_Caption=Geschwindigkeit Einstellungen
Fra_SceneProperties_Speed=Geschwindigkeit
Opt_AutoBPM=Beat
Opt_ManualBPM=Manuelle BPM
Opt_ManualSpeed=Man.Geschwindigkeit

Txt_BPMSpeedStep=Schritt
Txt_BPMTrigger=Trigger
Cbo_BPMTrigger|0=Schritt für Schritt
Cbo_BPMTrigger|1=Starte von Schritt 1

Txt_ManualSpeedSpeed=Geschwindigkeit
Chk_SpeedSlider=Geschwindigkeit
Txt_MasterSpeedFader=Master Speed Fader
Cbo_MasterSpeedFader|0=Keiner
Cmd_Valide=Speichern

[Frm_TriggerButton]
Form_Caption=Button Auslösung
Pnl_TriggerButton|0=Tastatur
Pnl_TriggerButton|1=Tag und Zeit
Pnl_TriggerButton|2=Midi
Pnl_TriggerButton|3=DMX
Pnl_TriggerButton|4=Interface
; Keyboard
Chk_TrigKeyboard=Tastatur
Txt_TrigKeyboard=Benutze Strg.+Shift für "Einzelbutton-Modus"
; Date/Time
Chk_TrigDateTime=Datum und Zeit
Chk_TrigSpecialDate=Besonderes Datum
Chk_TrigClock=Uhrzeit
Txt_TrigOn=An
Chk_TrigOff=Aus
Chk_TrigAstroClock=Astronomische Uhr
Txt_TrigGPSPosition=Ihre GPS-Position ist
Txt_TrigAstroOn=An
Opt_TrigOnSunrise=Sonnenaufgang
Opt_TrigOnSunset=Sonnenuntergang
Txt_TrigOnOffset=Verschiebung
Chk_TrigAstroOff=Aus
Opt_TrigOffSunrise=Sonnenaufgang
Opt_TrigOffSunset=Sonnenuntergang
Txt_TrigOffOffset=Verschiebung
; Midi
Chk_TrigMidi=Midieingang
Txt_TrigMidiDevice=Midi Gerät
Txt_TrigMidiChannel=Kanal
Txt_TrigMidiType=Type
Cbo_TrigMidiType|0=Note
Cbo_TrigMidiType|1=Control
Cbo_TrigMidiType|2=Program
Txt_TrigMidiNote=Data
Txt_TrigMidiControl=Control
Cbo_TrigMidiControl|0=Standard
Cbo_TrigMidiControl|1=Monostabiler Button
Cbo_TrigMidiControl|2=Bistabiler Button
Cbo_TrigMidiControl|3=Fader
Cbo_TrigMidiControl|4=Knopf
Btn_TrigMidiLearn=Lernen
Chk_TrigMidiOut=Midi Ausgang
Txt_TrigMidiOutDevice=Midi Gerät
Txt_TrigMidiOutChannel=Kanal
Txt_TrigMidiOutType=Type
Cbo_TrigMidiOutType|0=Note
Cbo_TrigMidiOutType|1=Control
Cbo_TrigMidiOutType|2=Program
Txt_TrigMidiOutNote=Data1
Btn_TrigMidiOutClone=MIDI-In klonen
Btn_TrigMidiOutLearn=Lernen
Txt_TrigMidiOutDataOn=Velocity Ein
Txt_TrigMidiOutDataOff=Velocity Aus
; DMX
Chk_TrigDMX=DMX
Txt_TrigDMX=Eingang
; Interface
Chk_TrigInterface=Interface
Txt_TrigInterface=Interface Nummer
Txt_TrigInterfaceButton=Button
Btn_TrigInterfaceLearn=Lernen

Cmd_Valide=Speichern

[Trigger_Button]
Date_Format=Date : %JJJJ / %MM / %TT
NoGPSPosition_Msg=Bitte GPS Position in den Haupteinstellungen angeben
All_Channels=Alle Kanäle
AutoMidiOut=Auto

[Frm_LiveSettings]
Form_Caption=Live Einstellungen
; Misc
Fra_LiveSettingsMisc=Verschiedenes
Txt_OptMasterFaders=Anzahl der Submaster
Chk_OptHideManualBPM=BPM verstecken
Chk_OptHideAutoBPM=Beat verstecken
Chk_OptDMXOn=DMX Ausgang beim Start aktivieren

; Fade
Fra_OptFade=Ein/Ausfaden
Txt_OptFadeTime=Fade in / Fade out time
Txt_OptFadeTimeSec=sek.

; External control
Fra_OptLiveMobile=Steuerung über App
Chk_OptAllowLiveMobile=Aktiviert
Txt_OptLiveMobilePassword=Passwort

; Midi clock
Fra_LiveSettingsMidiClock=Midi Clock nach Beat
Chk_LiveSettingsMidiClock=Freigeben
Txt_LiveSettingsMidiClockDevice=Gerät
Txt_LiveSettingsMidiClockDivisor=Teilfaktor

; Midi shortcuts
Fra_LiveSettingsMidiShortcuts=Midi Befehle
Btn_LiveSettingsMidiLearn=Lernen
Btn_LiveSettingsMidiDelete=Löschen

Cmd_Valide=Speichern

[LiveSettings]
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|0|0=Midisteuerung
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|0|1=Gerät
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|0|2=Kanal
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|0|3=Typ
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|0|4=Data
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|0|5=Control /~Data Ein
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|0|6=Data Aus

Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|1|0=Einfrieren (In)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|2|0=Einfrieren (Out)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|3|0=BPM (In)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|4|0=BPM (Out)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|5|0=Beat (In)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|6|0=Beat (Out)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|7|0=Submaster 1 (In)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|8|0=Submaster 1 (Out)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|9|0=Submaster 2 (In)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|10|0=Submaster 2 (Out)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|11|0=Submaster 3 (In)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|12|0=Submaster 3 (Out)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|13|0=Submaster 4 (In)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|14|0=Submaster 4 (Out)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|15|0=Submaster 5 (In)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|16|0=Submaster 5 (Out)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|17|0=Submaster 6 (In)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|18|0=Submaster 6 (Out)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|19|0=Submaster 7 (In)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|20|0=Submaster 7 (Out)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|21|0=Submaster 8 (In)
Grd_LiveSettingsMidiShortcuts|22|0=Submaster 8 (Out)

Cbo_LiveSettingsMidiShortcutsControl|0=Standard
Cbo_LiveSettingsMidiShortcutsControl|1=Monostabiler Button
Cbo_LiveSettingsMidiShortcutsControl|2=Bistabiler Button
Cbo_LiveSettingsMidiShortcutsControl|3=Fader
Cbo_LiveSettingsMidiShortcutsControl|4=Knopf

[Frm_ButtonsSettings]
Form_Caption=Buttons Einstellungen
; Display
Fra_OptDisplay=In den Buttons anzeigen:
Chk_OptDispKeyboard=Tastaturauslösung
Chk_OptDispCalendar=Kalenderauslösung
Chk_OptDispMidi=MIDI-Auslösung
Chk_OptDispDMX=DMX-Auslösung
Chk_OptDispSpeed=Geschwindigkeitsinfo

; Buttons Boards
Fra_OptButtonsBoards=Button Tabs/Fenster
Btn_OptScreenAdd=Hinzufügen
Btn_OptScreenRemove=Entfernen

; Misc
Fra_ButtonsSettingsMisc=Verschiedenes
Txt_OptButtonFontSize=Button Schriftgröße
Chk_OptNoButtonOverlay=Dunklere Knopfansicht bei 'Aus' Zustand

; Midi shortcuts
Fra_ButtonsSettingsMidiShortcuts=Midisteuerung
Btn_ButtonsSettingsMidiLearn=Lernen
Btn_ButtonsSettingsMidiDelete=Löschen

Cmd_Valide=Speichern

[ButtonsSettings]
Grd_OptScreens|0|0=#
Grd_OptScreens|0|1=Bereiche
Grd_OptScreens|0|2=Type
Grd_OptScreens|0|3=Titel
Txt_ScreenTab=Tab
Txt_ScreenWindow=Fenster

Grd_ButtonsSettingsMidiShortcuts|1|0=Pause (In)
Grd_ButtonsSettingsMidiShortcuts|2|0=Pause (Out)

[Frm_MoveButton]
Form_Caption=Button verschieben

[Page_Popup]
Popup_Add=Seite hinzufügen
Popup_Rename=Seite umbenennen
Popup_Duplicate=Seite duplizieren
Popup_Move=Seite bewegen
Popup_Remove=Seite entfernen
Popup_AddSteps=Steps Szene hinzufügen
Popup_AddGenerator=Generator Szene hinzufügen
Popup_AddPixels=Pixels Szene hinzufügen
Popup_AddTimeline=Timeline hinzufügen
Popup_AddSequential=Sequentielle Liste hinzufügen
Popup_AddMedia=Mediendateien hinzufügen
Popup_AddMacro=Makro Button hinzufügen
Popup_Swap=Einzelbutton-Modus
Popup_CheckUsed=Benutzte Buttons markieren
Popup_ResetUsed=Benutzte Buttons zeigen
Popup_Sequential=Abspielreihenfolge
Popup_Random=Zufällige Abspielreihenfolge
Popup_LiveMobile=In der ext. App sichtbar

[Button_Popup]
Popup_Disable=Deaktivieren
Popup_Edit=Bearbeiten
Popup_Rename=Button umbenennen
Popup_Move=Button verschieben
Popup_Remove=Button entfernen
Popup_Color=Buttonfarbe
Popup_Image=Bild für Button
Popup_RemoveImage=Bild entfernen
Popup_UpdateMacro=Makro Button aktualisieren
Popup_ChangeFile=Datei ändern
Popup_MediaProp=Medien Einstellungen
Popup_SceneProperties=Geschwindigkeit Einstellungen
Popup_Trigger=Button Auslösung
Popup_FadeIn=Fade in
Popup_FadeInTime=Fade in Zeit
Popup_FadeOut=Fade out
Popup_FadeOutTime=Fade out Zeit
Popup_Duration=Button Laufzeit
Popup_NoLoop=Szene nicht wiederholen
Popup_Loops=Loops
Popup_Random=Zufällige Schrittfolge
Popup_Pause=Stop am Ende
Popup_Flash=Flash Button
Popup_AutoStart=Auto Start
Popup_ReleaseAll=Alle derzeit aktiven Buttons ausschalten
Popup_ResistToReleaseAll=Alle derzeit aktiven Buttons bis auf diesen ausschalten
Popup_NeverInMacro=Diesen Button niemals in einem Makro verwenden
Popup_VerticalSlider=Vertikaler Schieber
Popup_Fader=Fader Schieber (Dimmer/Speed)
Popup_Preset=Preset Schieber (Schritte)
Popup_Steps=Schritte
Popup_Shift=Shift slider
Popup_ShiftChannels=Shift channels

FadeTimeDefault=Standard

[MasterFaders_Popup]
Popup_Type=Type
Popup_Dimmer=Dimmer
Popup_Speed=Geschwindigkeit
Popup_Caption=Fadername
Popup_Edit=Kanäle
Popup_Reset=Reset (Doppel Klick)
Popup_LiveMobile=Sichtbar in externer Anwendung

[TimeLine]
; Menus
Mnu_Settings=Timeline Einstellungen

; Popup
Popup_Edit=Bearbeiten
Popup_EventProp=Einstellungen
Popup_ChangeFile=Datei ändern
Popup_MoveTo=Verschieben nach
Popup_GreenMarker=Grüne Markierung
Popup_RedMarker=Rote Markierung
Popup_SpecificTime=Bestimmte Zeit...
Popup_Delete=Löschen
Popup_SelectAll=Alle Daten auswählen
Popup_Cut=Ausschneiden
Popup_Copy=Kopieren
Popup_Paste=Einfügen
Popup_AddYellowMark=Gelbe Markierung einfügen
Popup_AddComment=Kommentar hinzufügen
Popup_AddMediaFile=Mediendatei hinzufügen
Popup_AddSteps=Steps Szene hinzufügen
Popup_AddGenerator=Generator Szene hinzufügen
Popup_AddPixels=Pixels Szene hinzufügen
Popup_AddOffTool="OFF" Werkzeug hinzufügen
Popup_AddPauseTool="PAUSE" Werkzeug hinzufügen
Popup_AddStopTool="STOP" Werkzeug hinzufügen
Popup_AddBPMTool="BPM" Werkzeug hinzufügen
Popup_EditTMLName=Timeline Namen bearbeiten
Popup_MuteTML=Diese Timeline deaktivieren
Popup_LockEvents=Ereignisse sperren

; Tooltips
Tob_Menu=Menü
Tob_new=Neu
Tob_Open=Öffnen
Tob_Save=Speichern
Tob_SaveAs=Speichern unter...

Tob_Begin=Zum Anfang springen
Tob_PlayFrom=Ab roter Markierung starten
Tob_Play=Play/Pause
Tob_Stop=Stop
Tob_End=Zum Ende springen

; Misc
OpenMediaErr_Caption=Öffnen der Datei nicht möglich
OpenMediaErr_Msg=Das Öffnen der Datei ist nicht möglich (Fehlende Codes)
WantToSave_Caption=Timeline speichern
WantToSave_Msg=Wollen Sie ihr Timeline Projekt speichern?
EditComment_Caption=Kommentar bearbeiten
EditComment_Msg=Kommentar
EditBPM_Caption=BPM bearbeiten
EditBPM_Msg=BPM
PlaceTo_Caption=Verschieben nach
PlaceTo_Msg=Std:min:sek.tsd
TMLName_Caption=Name der Timeline
TMLName_Msg=Bitte Namen der Timeline eingeben
Requ_Load_Project=Wähle zu öffnende Timeline
Requ_Save_Project=Wähle Datei zum Speichern der Timeline
NotATimeLineFile_Msg=Dies ist keine Timeline Datei!

Zoom=Zoom
Comment_TimeLine=Kommentare
Video_TimeLine=Video/Bild Timeline
Audio_TimeLine=Audio Timeline
Light_TimeLine=Lichtszenen Timeline

[Frm_TMLSettings]
Form_Caption=Timeline Einstellungen
Lbl_Duration=Timeline Länge (Std:min:sek)
Chk_CommentTimeLine=Kommentare
Chk_MediaTimeLines=Medien-Timeline
Chk_ShowWaveForm=Wellenform anzeigen (Nur .wav!)
Lbl_LightTimeLines=Anzahl Lichtspuren

; Midi shortcuts
Fra_TMLSettingsMidiShortcuts=Midi Befehle
Btn_TMLSettingsMidiLearn=Lernen
Btn_TMLSettingsMidiDelete=Löschen

Cmd_Valide=Speichern

[TMLSettings]
Grd_TMLSettingsMidiShortcuts|1|0=Ab roter Markierung (In)
Grd_TMLSettingsMidiShortcuts|2|0=Ab roter Markierung (Out)
Grd_TMLSettingsMidiShortcuts|3|0=Play / Pause (In)
Grd_TMLSettingsMidiShortcuts|4|0=Play / Pause (Out)
Grd_TMLSettingsMidiShortcuts|5|0=Stop (In)
Grd_TMLSettingsMidiShortcuts|6|0=Stop (Out)

[Frm_TMLEventProp]
Form_Caption=Event Einstellungen
Chk_NoSound=Audio stummschalten
Chk_Loop=Wiederholen
Lbl_Volume=Lautstärke
Chk_BPM=Manuelle BPM
Cmd_Valide=Speichern

[Frm_TMLLightEventProp]
Form_Caption=Ereigniseinstellungen
Fra_LightEventProp_Speed=Speed
Opt_AutoBPM=Beat
Opt_ManualBPM=Manuelle BPM
Opt_ManualSpeed=Man.Geschwindigkeit

Txt_BPMSpeedStep=Step
Txt_BPMTrigger=Trigger
Cbo_BPMTrigger|0=Step by step
Cbo_BPMTrigger|1=Run from step #1

Txt_ManualSpeedSpeed=Speed
Txt_MasterSpeedFader=Master Speed
Cbo_MasterSpeedFader|0=Keiner

Fra_LightEventProp_Misc=Miscellaneous
Chk_Loop=Wiederholen
Chk_FadeIn=Fade in
Txt_FadeIn=Einblendzeit
Chk_FadeOut=Fade out
Txt_FadeOut=Ausblendzeit
Cmd_Valide=Speichern

[Sequential]
; Menus
Mnu_Settings=Sequentielle Liste Einstellungen

; Gadgets
Grd_Sequential|0|0=#
Grd_Sequential|0|1=Kommentar
Grd_Sequential|0|2=Trigger
Grd_Sequential|0|3=Datei
Grd_Sequential|0|4=Type
Grd_Sequential|0|5=Kein Loop
Grd_Sequential|0|6=Fade in
Grd_Sequential|0|7=Laufzeit
Grd_Sequential|0|8=Fade out

; Popup
Popup_Edit=Bearbeiten
Popup_MoveTo=Verschieben nach
Popup_Delete=Zeile löschen
Popup_DeleteMulti=Auswahl löschen
Popup_AddLightScene=Steps Szene hinzufügen
Popup_AddGenerator=Generator Szene hinzufügen
Popup_AddPixels=Pixels Szene hinzufügen
Popup_AddMacro=Makro hinzufügen
Popup_Cut=Auswahl löschen
Popup_Copy=Auswahl kopieren
Popup_Paste=Kopie einfügen
; Tooltips
Tob_Menu=Menu
Tob_New=Neu
Tob_Open=Öffnen
Tob_Save=Speichern
Tob_SaveAs=Speichern unter

Tob_Play=Go
Tob_Pause=Pause
Tob_Stop=Stop

; Misc
WantToSave_Caption=Projekt speichern
WantToSave_Msg=Wollen Sie das Projekt in der "Sequentiellen Liste" speichern?
MoveTo_Caption=Diesen Schritt verschieben
MoveTo_Msg=Geben Sie die gewünschte Line Nummer ein
Requ_Load_Project=Wählen Sie eine zu öffnende Sequentielle Liste
Requ_Save_Project=Wählen Sie eine Datei zum speichern der Sequentiellen Liste
Txt_Follow=Folgen
Txt_WaitForGo=Warte auf "Go"
NotASequentialListFile_Msg=Das ist keine Sequentielle Liste!

[Frm_SQLSettings]
Form_Caption=Sequentielle Liste Einstellungen

; Midi shortcuts
Fra_SQLSettingsMidiShortcuts=Midi Befehle
Btn_SQLSettingsMidiLearn=Lernen
Btn_SQLSettingsMidiDelete=Löschen

Cmd_Valide=Speichern

[SQLSettings]
Grd_SQLSettingsMidiShortcuts|1|0=Go (In)
Grd_SQLSettingsMidiShortcuts|2|0=Go (Out)
Grd_SQLSettingsMidiShortcuts|3|0=Play (In)
Grd_SQLSettingsMidiShortcuts|4|0=Play (Out)
Grd_SQLSettingsMidiShortcuts|5|0=Stop (In)
Grd_SQLSettingsMidiShortcuts|6|0=Stop (Out)

[Frm_Spectrum]
Form_Caption=Audio Spektrum

; =====================================
;		STANDALONE
; =====================================

[StandAlone]
; Tooltips
Tob_Button1=Button #1
Tob_Button2=Button #2
Tob_Button3=Button #3
Tob_Button4=Button #4
Tob_Button5=Button #5
Tob_Button6=Button #6
Tob_Button7=Button #7
Tob_Button8=Button #8
Tob_Button9=Button #9
Tob_Button10=Button #10
Tob_Button11=Button #11
Tob_Button12=Button #12
Tob_Button13=Button #13
Tob_Button14=Button #14
Tob_Button15=Button #15
Tob_Button16=Button #16
Tob_Button17=Button #17
Tob_Button18=Button #18

Tob_Interface1=Interface #1
Tob_Interface2=Interface #2
Tob_Interface3=Interface #3
Tob_Interface4=Interface #4
Tob_Interface5=Interface #5
Tob_Interface6=Interface #6

Tob_SaveAs=Als Steps Szene Datei speichern
Tob_DMX=DMX Ein
Tob_3D=3D Ein

Popup_Delete=Löschen
Popup_AddLightScene=Steps Szene hinzufügen
Popup_AddGenerator=Generator Szene hinzufügen
Popup_AddPixels=Pixel Szene hinzufügen
Popup_AddOffTool="Off" Werkzeug hinzufügen
Popup_Duration=Timeline Länge eingeben
Popup_SASetClock=Computerzeit und Datum in internen Speicher kopieren
Popup_SAEraseData=Speicher löschen
Popup_SAUploadData=Daten in Stand-Alone Speicher hochladen

Cbo_SAZone|0=deaktiviert
Cbo_SAZone|1=Zone #1
Cbo_SAZone|2=Zone #2
Cbo_SAZone|3=Zone #3
Cbo_SAZone|4=Zone #4

WantToSave_Caption=Stand-Alone Einstellungen speichern
WantToSave_Msg=Wollen Sie die Stand-Alone Einstellungen speichern?
WantToDeleteData_Caption=Achtung!
WantToDeleteData_Msg=Alle Daten werden vom Interface gelöscht. Fortfahren?
Duration_Caption=Länge
Duration_Msg=Länge in 1/10 Sekunden
Requ_Save_As=Als Steps Szene speichern

[Frm_SASetCalendar]
Form_Caption=Kalenderauslösung
Opt_SADate=Datumsauslösung
Opt_SAMonthDay=Monat & Tag Auslösung
Opt_SATime=Zeit
Opt_SASunrise=Sonnenaufgang
Opt_SASunSet=Sonnenuntergang

; =====================================
;	    SCREEN CONTROL
; =====================================

[Frm_ScreenControl]
Form_Caption=ScreenControl

[ScreenControl]
Popup_Properties=Optionen
Popup_PlayFile=Datei abspielen
Popup_ShowOutput=Ausgabefenster anzeigen
Popup_FullScreen=Vollbildmodus
Popup_Stop=Stop
;Popup_About=Über...
Popup_Exit=Beenden

[Frm_SCSettings]
Form_Caption=Screen-Control Einstellungen
Fra_VideoOutput=Video Ausgang
Opt_Windowed=Fenstermodus
Chk_NoBorder=Kein Fensterrand
Chk_TopMost=Fenster immer im Vordergrund
Chk_ForcePosition=Position beibehalten
Lbl_XPosition=X Position
Lbl_YPosition=Y Position
Opt_Screen=Bildschirmmodus
Lbl_Screen=Bildschirm
Fra_OutputSize=Ausgangsgröße
Opt_OriginalSize=Originalgröße
Opt_FullSize=Volle Größe
Opt_FixedSize=Feste Größe
Lbl_OutputWidth=Breite
Lbl_OutputHeight=Höhe
Fra_Misc=Verschiedenes
Chk_KeepAspectRatio=Bildschirmverhältinis beibehalten
Chk_Centered=Zentriert
Chk_CloseAtEnd=Close at end
Txt_VideoRenderer=Video Renderer
Cbo_VideoRenderer|0=Auto
Cmd_Valide=Speichern


;TRANSLATION BY www.MTF-Showtechnic.de
;14.08.2021